SHARE

Podsumowanie artykułów z prasy ukraińskiej przetłumaczonych przez redaktorów serwisu Obcaprasa.pl

Jednym z najważniejszych źródeł dla naszego serwisu jest obecnie prasa publikowana na Ukrainie. Codziennie napotykamy na odniesienia do Polski i Polaków. Poniżej zbiór artykułów o Polsce, które zostały do tej pory opublikowane w serwisie Obcaprasa.pl.

Artykuł 1. Dlaczego Ukraina to nie Polska?

graf11

Najciekawsze fragmenty

„W Polsce jest to, czego brakuje na Ukrainie, a może być realizowane tutaj: efektywne działanie monopoli państwowych, wysoki poziom przetwórstwa w sektorze rolnym i rozwinięty rynek sprzedaży detalicznej. Dodajmy do tego chłonny domowy rynek zbytu i eksportowe możliwości dzięki członkostwu w Unii Europejskiej i otrzymamy receptę na dominację Polski w rankingu pięciuset najlepszych firm Europy Centralnej”.

Link do całego artykułu: http://obcaprasa.pl/dlaczego-ukraina-to-nie-polska/

Artykuł 2. Odwrócimy mapę. Ukraina 2014 to Polska 1939 roku?

graf1

Najciekawsze fragmenty

„Do niedawna wydawało mi się, że analogia pomiędzy Polską 1939 roku a Ukrainą 2014 roku jest trochę naciągana. Ale będąc w Moskwie dowiedziałem się, że wielu rosyjskich obywateli uznaje ją za słuszną.” – Jerzy Adamski dla „Hwili”

„Wszystkie plany Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej, które zostały już upublicznione, świadczą o tym, że Rosjanie planują szybko dotrzeć do stolicy Ukrainy. To bardzo przypomina Bitwę pod Częstochową oraz rajd czołgów Ericha Höpnera ze składu Dziesiątej Armii do Warszawy.”

Link do całego artykułu: http://obcaprasa.pl/odwrocimy-mape-ukraina-2014-to-polska-1939-roku/

Artykuł 3. W 2014 roku 60 tysięcy Ukraińców otrzymało Kartę Polaka.

Najciekawsze fragmenty

„Prawie 60 tysięcy obywateli Ukrainy zalegalizowało swoje polskie pochodzenie poprzez uzyskanie „Karty Polaka”

„Wcześniej informowano, że mieszkańcy wschodniej części Ukrainy z polskim pochodzeniem, którzy posiadają tak zwaną „Kartę Polaka” lub ci, którzy mogą udokumentować swoje pochodzenie, a także członkowie ich rodzin, będą mogli skorzystać z pomocy polskich władz w ewakuacji ze strefy obecnych walk”.

Link do całego artykułu: http://obcaprasa.pl/w-2014-roku-60-tysiecy-ukraincow-otrzymalo-karte-polaka/

Artykuł 4. Polska – między atomem a rurą gazową.

graf4

Najciekawsze fragmenty

„Trójkąt Weimarski może sprzyjać przeprowadzeniu reform energetycznych na Ukrainie.”

„Polska jest uzależniona głównie od węgla kamiennego i brunatnego. W 2012 roku

55 procent zużytej energii pochodziło z produkcji wykorzystującej właśnie ten surowiec. Pozostałe źródła to ropa naftowa (26 procent), gaz ziemny (15 procent) i odnawialne źródła energii (4 procent łącznego zużycia).”

„Polska broni swojego sektora węglowego przed zbyt daleko posuniętą polityką klimatyczną wetując nowe rozwiązania w Brukseli i oponując przeciwko wielkim inwestycjom w odnawialne źródła energii (OZE), a także prowadzi aktywne działania na rzecz dywersyfikacji źródeł dostaw gazu ziemnego oraz ropy naftowej, np. budując terminal LNG w Świnoujściu.”

„Reformy dzięki którym Polska jest mniej zależna od gazu ziemnego są argumentem przytaczanym przez ekspertów ukraińskich na rzecz zmniejszenia konsumpcji tego surowca. Jednak skuteczniejsi w promowaniu rozwiązań energetycznych okazują się na Ukrainie Niemcy. Intensyfikują oni promocję inwestycji w energetykę odnawialną.”

Link do całego artykułu: http://obcaprasa.pl/polska-pomiedzy-atomem-a-rura-gazowa/

Artykuł 5. Jak zmieniła się Polska po wejściu do Unii Europejskiej i co czeka Ukrainę?

Flaga_RP_z_UE (1)_1500x996

Najciekawsze fragmenty

„Gospodarka z czasem przejdzie na nowe standardy, a jakość towarów wzrośnie. Po wstąpieniu do Unii Europejskiej Polska zrestrukturyzowała wiele sektorów gospodarki, zwiększyła eksport, głównie produktów gotowych, a konkurencja z europejskimi producentami na rynku krajowym doprowadziła do zwiększenia jakości towarów.”

„Ponadto, jeżeli Polska dostarczała wcześniej na rynki zagraniczne głównie surowce, a nie wyroby gotowe, to obecnie wartość i jakość eksportu znacznie się poprawiła. Dla Ukrainy natomiast, w związku z eksportem, jednym z głównych problemów będzie zaostrzenie warunków handlowych przez Rosję.”

Link do całego artykułu: http://obcaprasa.pl/jak-zmienila-sie-polska-po-wejsciu-do-unii-europejskiej-i-co-czeka-ukraine/

Artykuł 6. O polskich „przyjaciołach”

graf6

Najciekawsze fragmenty

„Polacy są nie mniej imperialni niż Rosjanie – przez okres kilku stuleci posiadali Galicję i czasami połowę Ukrainy. Wszystko to stracili zaledwie sto lat temu, a polskość Lwowa nadal jest żywa w pamięci Polaków. Zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, w jaki sposób został odzyskany przez Ukrainę – przez banalne, dość brutalne wysiedlenie setek tysięcy ludzi z ich domów.”

„Jednocześnie Polacy mają dobrze rozwiniętą sieć organizacji publicznych, w tym w Chersoniu, gdzie za darmo uczą języka polskiego, pomagają znaleźć zatrudnienie, w ramach przyjęć na uczelnie lub w wymianie studentów.”

“Ale jest jedno przysłowie: “nie ma dymu bez ognia.”

Link do całego artykułu: http://obcaprasa.pl/ukraina-o-falszywych-polskich-przyjaciolach/

Zgadzasz się z tym co ukraińska prasa pisze na temat Polski i Polaków? Czekamy na Twój komentarz!

comments powered by HyperComments

Ostatnie Artykuły

(Polskawkawalkach.blogspot.com, Polska)
...czyli czas na Gorzów Wielkopolski. A dlaczego napisałam Landsberg? Kiedyś tak nazywało się to miasto, ale to było dawno, dawno temu. Nasze zwiedzanie Gorzowa...

(polski.blog.ru, Polska)
„My, Polacy, w uczuciach swych, w sympatiach dla Słowian musimy stanowić jedno. Skłania nas do tego nie tylko słuszna sprawa, o którą ujęła się...
Prawdziwa perła wśród polskich zamków - 40 kilometrów na południe od Opola

(, )
Prawdziwa perła wśród polskich zamków - 40 kilometrów na południe od Opola. Można zjechać z A4 koło Krapkowic i kierować się drogą numer 409...
wojna futbolowa

(, )
Mimo wybuchu wojny we wrześniu 1939 roku… gry w piłkę nożną nikt w Europie nie zaprzestał. To zrozumiałe. Wojna swoją drogą, sport swoją. Ale...
Podpisanie paktu o nieagresji pomiędzy sowiecką Rosją i III Rzeszą, zwanego paktem Ribbentrop-Mołotow

(, )
Jest wiosna 1939 roku. W Warszawie, w centrali Oddziału II Sztabu Głównego trwa narada szefów polskiego wywiadu. Napływa coraz więcej informacji wskazujących na możliwość...
Historia złotego pociągu już od ponad miesiąca rozpala umysły nie tylko poszukiwaczy skarbów, eksploratorów, historyków, ale także już wszystkich Polaków.

(, )
Historia złotego pociągu już od ponad miesiąca rozpala umysły nie tylko poszukiwaczy skarbów, eksploratorów, historyków, ale także już wszystkich Polaków. Zgłoszenie przez polskiego i...
Warszawa w latach 50-tych XIX wieku

(, )
Zdjęcia starej Warszawy. Część I Zdjęcia starej Warszawy. Część II   Lata 1855-1860 , Po prawej budowa południowego skrzydła hotelu Europejski, w głębi nieistniejący Pałac Saski     1858 ,...
relacje między państwami

(, )
Zwycięstwo Andrzeja Dudy w wyborach prezydenckich w Polsce to konsekwencja zmęczenia Polaków 8-letnim panowaniem partii Bronisława Komorowskiego. Pomimo udanych rządów Platformy Obywatelskiej oraz pomimo...
Atak żołnierzy.

(, )
Nie ma większej radości dla Polaka niż smutek sąsiada, mówi przysłowie. Co stało się więc podczas konfliktu w południowo-wschodniej części Ukrainy? Zamiast w trudnej...